
So I have come across a bit of a dilemma that I was wondering if anyone has any words of wisdom for. In teaching Bella how to read & write I want to know: should I be teaching her the Queen's English, or that of the good ole' US of A?
It goes against every instinct and fibre of my being to write colour without a 'U', and even in writing this sentence I stumbled over the word 'fibre'. Do I teach her that we say 'jumpers' at home, but call them 'sweaters' everywhere else? I don't want to confuse the poor thing, but I also want her to learn what I learnt and have some semblance of Australian-ness! I want her to call me Mum, but I don't want her to be teased to death because she can't spell Mom!
It may seem silly, but I've just been thinking about it lately and was curious if anyone had any thoughts?